Guia Apple AirPods & AirPods 2: carregamento, emparelhamento, configuração, uso e muito mais

Tem um novo par de AirPods ou, agora que finalmente estão no mercado, AirPods de segunda geração? Uma vez que você saiba como configurá-los, conectá-los e configurá-los, você descobrirá por que as pessoas que possuem um par de fones de ouvido sem fio da Apple as amam. Estamos aqui para ajudá-lo com este guia AirPods e AirPods 2, que abrange tudo, desde configuração de Siri e controles de volume até a vida útil da bateria e carregamento, e muito mais.

Os AirPods oferecem qualidade de som nítida e clara para ouvir e falar através dos microfones integrados, bem como um case de carregamento com vida útil de 24 horas para facilitar o gerenciamento da bateria e a capacidade de parear e desemparelhar com diversos produtos da Apple. Os fones de ouvido de segunda geração oferecem ainda mais recursos e maior duração da bateria! O CEO da Apple, Tim Cook, descreve o AirPods como "praticamente mágico" e explica: "o emparelhamento é perfeito e, como alguém está falando com você, se você tirar uma, a música parará automaticamente e se você a substituir, começará de novo." Vamos começar a aprender como usar seus novos AirPods "mágicos"!

AirPods e AirPods de segunda geração

1. Conecte / Emparelhe seus AirPods ou AirPods de Segunda Geração

2. Noções básicas de uso de AirPods

3. Como Configurar AirPods Originais e de Segunda Geração

4. Configurar o Find My Phone e encontrar Lost AirPods & AirPods 2

5. AirPods e vida útil da bateria de AirPods de segunda geração e carregamento

6. Como repor os AirPods e AirPods 2

7. Com quais dispositivos meus AirPods podem se conectar?

8. Com quais dispositivos os meus AirPods podem se conectar?

Conecte / emparelhe seus AirPods ou AirPods de segunda geração

Vamos começar a aprender como emparelhar seus AirPods.

Emparelhe seus AirPods a um iPhone e um Apple Watch

  • Certifique-se de estar conectado à sua conta do iCloud no seu iPhone; nós vamos chegar ao "porquê" desta etapa mais tarde.
  • Navegue até a tela inicial no seu iPhone e leve os AirPods para perto do telefone. eles deveriam estar no caso deles, e o caso deveria estar aberto.
  • Dentro de alguns segundos, você verá uma tela perguntando se você gostaria de conectar seus AirPods ao seu iPhone; toque em Conectar, depois toque em Concluído quando seus dispositivos terminarem de emparelhar.
  • Se você tem um Apple Watch emparelhado com o iPhone que você acabou de conectar seus AirPods, seus AirPods também serão conectados ao seu Apple Watch. O som alternará automaticamente entre o Apple Watch e o iPhone.

Para AirPods de segunda geração

  • Se você já configurou o "Hey Siri" no seu iPhone, então você poderá usar esse recurso automaticamente com o seu AirPods 2. Se você ainda não configurou o Hey Siri, não se preocupe, haverá instruções passo-a-passo no seu dispositivo para guiá-lo através do processo.

Par AirPods para o seu iPad ou um iPhone diferente

Se o seu iPhone e iPad estiverem conectados à mesma conta do iCloud usando o mesmo ID da Apple, você poderá levar seus AirPods para perto do seu iPad e eles serão automaticamente pareados. Se você não tiver dado este passo, será necessário um pouco mais de esforço para associar seus AirPods ao seu iPad. Essas instruções também funcionam para emparelhar seus AirPods em um iPhone diferente.

  • Segure seus AirPods, case aberto, perto do seu iPad; toque em conectar quando aparecer um prompt como o abaixo.

  • Pressione e segure o botão Configurar conforme indicado.

  • Você verá uma mensagem como a abaixo, indicando que seus AirPods estão se conectando ao seu iPad.

  • Toque em Concluído quando os AirPods tiverem terminado o emparelhamento e você poderá começar a usá-los.

Pair AirPods ou AirPods de segunda geração para o seu Mac

Se você já emparelhou seus AirPods em seu iPhone e seu Mac está conectado na mesma conta do iCloud com a mesma ID da Apple, o emparelhamento será rápido.

  • Coloque seus AirPods em seus ouvidos, clique no ícone da Apple na barra de menu do seu Mac e escolha Preferências do Sistema.

  • Clique em Bluetooth no menu Preferências do Sistema.

  • Você verá um menu de dispositivos Bluetooth disponíveis; escolha seus AirPods.

  • Se você não vir seus AirPods nas opções de Bluetooth, precisará verificar se o Bluetooth está ativado no seu Mac. verifique o status sob o símbolo Bluetooth. Toque em Ativar o Bluetooth

  • Quando o Bluetooth estiver ligado, segure seu estojo AirPods com a tampa aberta e AirPods dentro do seu Mac. Pressione e segure o botão Configurar na parte de trás do gabinete até que a luz de Status comece a piscar em branco.

  • Seus AirPods agora devem ser uma opção no menu Bluetooth.
  • Uma vez que seus AirPods estejam emparelhados com o seu Mac, você pode optar por ouvir o áudio do seu Mac através dos AirPods abrindo as Preferências do Sistema novamente e escolhendo Som.

  • Você verá seus AirPods no menu Output, clique neles.

Emparelhe seus AirPods a uma Apple TV

* AirPods podem emparelhar com o seu Apple TV se ele estiver rodando o tvOS 11 ou posterior, enquanto os AirPods de segunda geração requerem um Apple TV rodando pelo menos o tvOS 12.2. *

A partir do iOS 11, a Apple TV se juntou ao grupo de dispositivos que podem ser automaticamente associados aos seus AirPods se estiverem conectados ao iCloud usando a mesma ID da Apple. Se a sua Apple TV não estiver conectada usando a mesma ID da Apple, você poderá seguir as instruções de configuração manual abaixo.

Para conectar seus AirPods ao seu Apple TV:

  • Abra o seu estojo AirPods, deixe os AirPods dentro e aproxime-os da sua Apple TV.
  • Pressione e segure o botão Configurar ou o botão Emparelhamento, na parte de trás do estojo do AirPods.
  • Abra o aplicativo Configurações no seu Apple TV.
  • Selecione Remotos e Dispositivos e selecione Bluetooth.
  • Escolha seus AirPods na lista de dispositivos que aparece e escolha Conectar dispositivo.

Uma vez que seus AirPods tenham sido emparelhados com sua Apple TV, você pode selecioná-los no menu de dispositivos reconhecidos sempre que quiser. Basta navegar até a tela inicial da sua Apple TV e pressionar o botão Play no controle remoto. Um menu de dispositivos emparelhados aparecerá; escolha seus AirPods.

Para desemparelhar seus AirPods do seu Apple TV, volte através das Configurações> Remoto e Dispositivos> Bluetooth> escolha seus AirPods na lista> Escolha Esquecer o Dispositivo> Confirmar.

Noções básicas de AirPods & AirPods 2 Use

Os AirPods devem ser uma adição perfeita e útil à sua experiência diária com dispositivos da Apple. Eles estão prontos para serem usados ​​assim que você os tirar do estojo, e quando você coloca um ou ambos em seus ouvidos, eles começam a reproduzir áudio automaticamente. Quando você tira um AirPod, seu áudio pára, e quando você tira ambos, ele pára completamente. Aqui estão mais algumas coisas que você deve saber sobre como seus AirPods funcionam:

Vire o volume para cima e para baixo nos AirPods

Você pode ajustar o volume dos seus AirPods pedindo a Siri para fazê-lo ou aumentando ou diminuindo o volume no dispositivo em que está ouvindo música ou outro. Para saber mais, siga nosso tutorial sobre como aumentar ou diminuir o volume dos seus AirPods.

Alterar o volume nos AirPods 2

Se você estiver usando AirPods de segunda geração, você pode aumentar ou diminuir o volume dizendo "Hey Siri" e pedir ao seu assistente virtual que aumente ou diminua o volume.

Atender chamadas com AirPods e usar Siri para anunciar chamadas

Outro recurso útil é a capacidade de atender chamadas com seus AirPods tocando duas vezes em AirPod e tocando duas vezes novamente para desconectar.

Você também pode fazer com que a Siri anuncie suas chamadas entrando em Configurações> Telefone> Anunciar Chamadas e escolhendo Sempre, Fones de Ouvido & Carro ou Apenas Fones de Ouvido. Se você decidir desativar esse recurso, retorne às configurações de Anunciar Chamadas e escolha Nunca.

Outros comandos úteis do Siri

Além de solicitar que a Siri anuncie as chamadas, você também pode usar o seu assistente de IA para fazer outros AirPods no seu iPhone emparelhado e, em seguida, tentar alguns desses comandos e perguntas:

"Hey Siri, aumente (ou diminua) o volume."

"Hey Siri, pule para a próxima música."

"Hey Siri, pare a música."

"Hey Siri, toque minha playlist de treino."

"Ei Siri, como eu posso trabalhar daqui?"

"Hey Siri, onde fica a cafeteria mais próxima?"

Se você possui um par de AirPods 2, você não terá que tocar duas vezes no seu fone de ouvido para convocar Siri, embora essa opção ainda esteja disponível.

Alternando a saída de áudio para AirPods ou AirPods 2

Se você tem o seu iPhone, iPad ou iPod Touch emparelhado com vários alto-falantes ou fones de ouvido, você vai querer saber como escolher AirPods para reproduzir áudio a partir desse dispositivo. Por exemplo, para escolher seus AirPods para saída de áudio no seu iPhone:

  • Abra o Centro de Controle no seu iPhone deslizando do canto superior direito da tela para o iPhone X ou posterior, ou para cima, a partir da parte inferior da tela, para iPhones anteriores.
  • Toque e segure a placa de áudio no canto superior direito do seu Centro de Controle.
  • Toque no ícone da pirâmide.

  • Agora você verá a opção de alterar a saída de áudio para todos os dispositivos Bluetooth conectados ao seu iPhone; você pode tocar nos AirPods para escolhê-los.

Como configurar AirPods e AirPods de segunda geração

Você pode usar seu dispositivo iOS para configurar seus AirPods das seguintes maneiras:

Toque duplo em atalho

O AirPods 2 pode usar o novo prompt "Hey Siri" sem toques para realizar todas as tarefas que anteriormente exigiam um toque duplo. Se você já se acostumou a tocar seus AirPods e quer continuar usando esse gesto, todos eles ainda funcionam com os AirPods 2.

Nós falamos sobre como responder ou desligar uma chamada usando o toque duplo acima, mas você tem várias outras opções para configurar seus AirPods para que eles respondam de maneira diferente ao toque duplo. Aprenda a usar o AirPod esquerdo ou direito para reproduzir ou pausar o áudio, pule para a próxima faixa, pule para a faixa anterior ou desligue o AirPod.

  • Você pode encontrar todas essas opções de toque duplo no seu iPhone, indo em Configurações> Bluetooth para abrir uma lista de dispositivos Bluetooth emparelhados.
  • Em seguida, toque no ícone de informações ao lado de AirPods e toque em cada AirPod para escolher a função que você deseja controlar no menu de funções AirPod.

Desativar a detecção automática de ouvido

Usando as mesmas etapas que você tomou para chegar às opções de atalho de toque duplo, você também pode optar por ativar ou desativar a detecção automática de ouvido. Basta abrir o aplicativo Configurações no seu dispositivo iOS como antes, depois selecionar Bluetooth e tocar no i minúsculo ao lado dos seus AirPods. Daqui você será levado a esta tela:

Desative a detecção automática de ouvido se não quiser que o áudio mude de seu dispositivo pareado para seus AirPods sempre que colocar um ou ambos os AirPods em seus ouvidos.

Controles de Microfone

Você também pode ajustar as configurações do microfone do seu AirPod nesta mesma página. Toque no microfone abaixo da detecção automática de ouvido e você verá esta tela:

Você pode decidir deixar seu Microfone AirPods alternar automaticamente da esquerda para a direita, conforme necessário, ou sempre usar o fone de ouvido esquerdo ou direito para a função mic. A opção automática permite que seu microfone permaneça funcional mesmo se você estiver usando apenas um AirPod.

Renomeie seus AirPods

Se você gostaria de renomear seus AirPods:

  • Abra o aplicativo Configurações no seu iPhone, iPad ou iPod touch.
  • Toque em Bluetooth.
  • Toque no i minúsculo ao lado dos seus AirPods.

  • Toque em Nome.
  • Toque no x à direita do nome do seu AirPod e digite o novo nome de sua preferência.

Configurar encontrar meu telefone e encontrar Lost AirPods & AirPods 2

Depois de configurar o Find My iPhone, você poderá ver a localização de todos os dispositivos conectados com o ID Apple no aplicativo Find My iPhone ou no iCloud.com. Este é um passo importante na proteção de seus dispositivos Apple caso algum deles seja perdido ou roubado; e com o iOS 10.3 e posterior, você poderá localizar seus AirPods ou AirPods 2 usando esse recurso também.

Depois de emparelhar seus AirPods em um iPhone, iPad ou iPod Touch conectado à sua ID Apple e configurar o Find My iPhone, eles serão incluídos automaticamente no recurso e visíveis no mapa Find My iPhone.

Se você vir um ponto verde ao lado de seus AirPods na lista de dispositivos, como na imagem acima, isso significa que eles estão carregados e ao alcance. Aqui é onde esse recurso é realmente útil; Se os seus AirPods estiverem dentro do alcance Bluetooth de um dispositivo emparelhado, você poderá ativar um tom de dois minutos que fica gradualmente mais alto, ajudando a localizar um ou ambos. Para ativar isso:

  • Toque nos seus AirPods na lista de dispositivos no mapa.
  • Toque em Ações na parte inferior da tela e toque em Reproduzir som.
  • Se você perdeu apenas um AirPod, ou se encontrou um, mas não o outro, pode tocar em Mudo Esquerdo ou Mudo à Direita para aprimorar a localização do fone de ouvido ausente.
  • Toque em Parar de tocar assim que encontrar seus AirPods e quiser que o tom pare ou repita o processo se dois minutos não forem longos o suficiente para localizar os dois fones de ouvido.

Se você vir um ponto cinza ao lado de seus AirPods, eles estarão fora do alcance do seu dispositivo conectado ou sem bateria; o mapa mostrará a última vez e a localização em que foram rastreados. Se os seus AirPods voltarem ao alcance ou se forem cobrados, você receberá uma notificação no dispositivo emparelhado.

AirPods e AirPods de segunda geração Vida útil e carregamento

Os AirPods originais da Apple duram bastante tempo por carga; duas horas de conversação ou cinco horas de audição. Melhor ainda, se você cobrar totalmente o seu caso AirPods, poderá conversar por até 11 horas e ouvir até 24 horas, contanto que recarregue os AirPods no caso. Os AirPods de segunda geração podem durar ainda mais tempo entre as cargas; três horas de conversação, cinco horas de tempo de audição e mais de 24 horas de duração da bateria com uma caixa de bateria totalmente carregada! Como você sabe que seus AirPods precisam de uma carga?

Como verificar o status de carga do seu AirPod

Você pode usar seu iPhone, iPad, iPod Touch ou Mac para verificar o status de carga de seus AirPods e seus respectivos casos. Para verificar com um dos seus dispositivos iOS:

  • Seus AirPods precisarão estar conectados ao dispositivo que você deseja usar para verificar o status de cobrança.
  • Abra o seu estojo AirPods, deixe seus AirPods dentro e segure o estojo aberto perto do seu iPhone, iPad ou iPod Touch.
  • Os níveis de bateria dos seus AirPods e do seu estojo de carregamento aparecerão na tela dentro de alguns segundos.
  • Você também pode verificar esses níveis usando o widget Bateria em sua Visualização Hoje, siga este link para saber como adicionar esse widget se ainda não estiver na sua Visualização Hoje.

  • Outra maneira de verificar os níveis de bateria nos seus AirPods e no seu caso é perguntar à Siri.

Para verificar o nível de carga do seu AirPod no seu Mac:

  • Abra a tampa do estojo de carregamento ou remova seus AirPods do estojo.
  • Clique no ícone da Apple na barra de menu do seu Mac, depois toque em Preferências do Sistema e, em seguida, em Bluetooth.
  • Você verá seus AirPods no menu Bluetooth, juntamente com um gráfico de quão cheios ou esgotados estão suas baterias.

Verifique o status da cobrança do seu caso de cobrança

É fácil dizer rapidamente se o seu estojo AirPods precisa de uma carga. A nova caixa de carregamento sem fio possui uma luz de status na parte frontal, enquanto a caixa original possui a luz de status na parte interna da tampa. Para ambos os acessórios, a luz brilha âmbar se restar menos de uma carga completa e verde, se estiver totalmente carregada.

Se os seus AirPods estiverem dentro do estojo com a tampa aberta, a luz de status indicará o nível de carga dos fones de ouvido, e não o estojo de carregamento. Novamente, verde indica uma carga completa e âmbar significa que seus AirPods precisam ser recarregados.

Como carregar seus AirPods ou seus AirPods de segunda geração

Se as suas baterias AirPods estiverem esgotadas, você ouvirá um som em um ou ambos os fones de ouvido indicando que as baterias estão fracas. Se você não cobrar depois disso, você ouvirá mais um tom antes que seus AirPods sejam desligados. Então, como você faz para carregar seus AirPods? Enquanto o case tiver uma carga, tudo o que você precisa fazer é colocar os fones de ouvido no estojo de carregamento e fechar a tampa.

Para carregar o estojo do AirPod, conecte o estojo de carregamento a uma fonte de alimentação com o cabo USB para relâmpago fornecido com ele. Se você adquiriu o novo estojo de carregamento sem fio, também pode colocar o gabinete em um carregador sem fio.

Em apenas quinze minutos seus AirPods terão cobrado o suficiente para três horas de audição ou mais de uma hora de conversação. Quando você não estiver usando seus AirPods, mantenha-os no caso para preservar sua carga. Você também pode optar por usar apenas um AirPod e alternar entre os fones de ouvido esquerdo ou direito para economizar bateria.

Estojo de carregamento sem fio para AirPods & AirPods 2

A Apple anunciou um case de carregamento sem fio para AirPods ao mesmo tempo em que revelou os fones de ouvido de segunda geração. Agora você pode carregar seus AirPods originais ou AirPods 2 sem usar um cabo; apenas quinze minutos de carregamento no novo gabinete sem fio permitirão até três horas de audição. Você pode adquirir um par de segunda geração com o case sem fio por US $ 159 ou comprar apenas o estojo de carregamento sem fio para seus AirPods originais por US $ 79.

Como repor AirPods e AirPods 2

Se você está tendo problemas de bateria ou outros com seus AirPods, você pode redefini-los usando seu dispositivo iOS. Reiniciar:

  • Abra o aplicativo Configurações no seu iPhone, iPod Touch ou iPad e toque em Bluetooth.
  • Toque no ícone i minúsculo ao lado dos AirPods que precisam ser redefinidos.
  • Toque em Esqueça este dispositivo e confirme sua escolha.

  • Agora, coloque seus AirPods no estojo e feche a tampa, espere 30 segundos e abra a tampa novamente.
  • Pressione e segure o botão Configurar na parte de trás do gabinete por pelo menos cinco segundos.

  • A luz de status deve piscar em branco. Se ele piscar em âmbar, será necessário fechar a tampa da caixa e conectar a caixa por pelo menos dez minutos e, em seguida, tente novamente.

  • Quando a luz de status piscar em branco, você poderá reconectar seus AirPods aos seus dispositivos (ela será desconectada de todos os dispositivos que compartilham a mesma conta do iCloud). Algumas configurações personalizadas precisarão ser configuradas novamente.

Quais dispositivos podem meus AirPods se conectarem?

Para usar seus AirPods, você precisará conectá-los a um dos dispositivos listados abaixo.

iPhone, iPad e iPod Touch

Se você tiver um iPhone, iPad ou iPod Touch atualizado para o iOS 10 ou posterior, poderá associá-lo a seus AirPods. Confira abaixo se seu dispositivo pode atualizar para o iOS 10 ou posterior.

Apple Watch

Se você deseja associar seus AirPods ao seu Apple Watch, seu relógio deve ser atualizado para watchOS 3 ou posterior.

Apple TV

Se você quiser conectar seu Apple TV aos seus AirPods, precisará que o Apple TV seja atualizado para o tvOS 11 ou posterior.

Mac

Para emparelhar os seus AirPods ao seu Mac, certifique-se de que o seu Mac está atualizado para o MacOS Sierra ou posterior.

Quais dispositivos podem os meus AirPods 2 se conectarem?

Os AirPods de segunda geração são um pouco mais limitados em quais dispositivos eles podem se conectar. Continue lendo para saber quais dispositivos estão executando quais sistemas operacionais serão emparelhados com seus novos fones de ouvido.

iPhone, iPad e iPod Touch

Se você tiver um iPhone, iPad ou iPod Touch atualizado para o iOS 12.2 ou posterior, poderá emparelhá-lo com seus AirPods.

Apple Watch

Se você deseja associar seus AirPods ao seu Apple Watch, seu relógio deve ser atualizado para watchOS 5.2 ou posterior.

Apple TV

Se você quiser conectar seu Apple TV aos seus AirPods, precisará que o Apple TV seja atualizado para o tvOS 12.2 ou posterior.

Mac

Para emparelhar os seus AirPods ao seu Mac, certifique-se de que o seu Mac está atualizado para o MacOS Sierra ou posterior.